Palestinian Heritage Foundation

HomeAbout PHFExhibitsFocus on CultureVideoArticlesMain GalleryNewslettersCostumesAramco WorldContact Us

HERITAGE
Newsletter of the Palestinian Heritage Foundation 

     Volume 18,  No. 3                                 June, 2012    
 

نشرة مؤسسة ألتراث ألفلسطيني 

 

Click image to enlarge
 

 

Hanan Spoke at Jerusalem YWCA, Haifa and Nazareth

Author Hanan Karaman Munayyer was guest speaker at three different events while on a visit to the homeland during May and June, 2012. The first talk was held on May 25 in Haifa to be followed by the YWCA, in East Jerusalem on June 2, and finally in Nazareth on June 6, 2012. The articles below were published in local papers following the events.

 

 

Click image to enlarge

 

 

توقيع كتاب الملابس التقليدية ألفلسطينية للمؤلفة حنان منيٌر في القدس

هيثم خليل

2012-06-03  

 

 نظمت جمعية الشابات المسيحية في القدس محاضرة وحفل توقيع كتاب الملابس التقليدية الفلسطينية: نشأة وتطور للمؤلفة الفلسطينية حنان قرمان منيٌر بحضور    حشد من الشخصيات وممثلي المؤسسات.

 واستهل الحفل بالنشيد الوطني الفلسطيني ثم رحبت عريفة الحفل مي عميرة بالحضور ثم القت ميرين غنيم رئيسة الهيئة  الادارية كلمة الجمعية مشيرة الى نشاة وتطور الازياء التقليدية من خلال كتاب حنان قرمان منيٌر. وقالت ان الجمعية قامت بالتحضير لهذا اليوم من منطلق ايمانها بضرورة المحافظة على تراثنا الفلسطيني في ظل الاوضاع السياسية الحالية التي نمر بها كفلسطينيين والمحاولات المتكررة لطمس هويتنا الفلسطينية مستعرضة طبيعة عمل الجميعة في القدس.

من جهته القى فرح منيٌر كلمة مؤسسة التراث الفلسطيني وشرح فيها الاسباب التي دفعته هو وزوجته حنان لاصدار الكتاب في الولايات المتحدة وذلك لتغيير صورة الفلسطينيين هناك وان لهم تراث وحضارة وفن كباقي شعوب الارض.

 فيما قدمت هند خوري المؤلفة  ومؤسسة التراث الفلسطيني وقالت ان حنان عشقت التراث الفلسطيني وخاصة الملابس الفلسطينية التقليدية حيث شاركها زوجها في     ذلك وعملا على تجميع كما مهم من اللباس التقليدي وانشاء مؤسسة التراث  الفلسطيني. ونظمت المؤسسة المعارض والمحاضرات في امريكا والعالم وقامت بالبحث العلمي حول تاريخ هذا التراث العريق واستمر ذلك 25 عاما وتوج باصدار هذا الكتاب المميز. واعلنت ان الرئيس عباس وزع 200 نسخة في زيارته وخطابه  التاريخي في الجمعية العمومية للامم المتحدة قبل عدة شهور.

 بدورها استعرضت مؤلفة الكتاب حنان قرمان منيٌر في محاضرة الملابس التقليدية الفلسطينية المختلفة. وفي نهاية الحفل جرى حفل التوقيع على الكتاب.


 

Click image to enlarge

 

 

السيدة حنان منيٌر مديرة مؤسسة التراث الفلسطيني في نيوجيرسي في امسية ثقافية في مدينة حيفا

 

 حيفا – استضافت قاعة كنيسة القديس يوحنا المعمدان للروم الارثوذكس في مدينة حيفا حدثا ثقافيا هاما باستضافة رئيسة ومديرة مؤسسة التراث الفلسطيني في نيوجيرسي السيدة حنان منيٌر وزوجها السيد فرح منيٌر الذين وصولوا مؤخرا من امريكا.

 فقد دعى النادي الثقافي العربي في حيفا لهذه الفعالية برعاية المجلس الملي الارثوذكسي حيث تحدثت السيدة حنان منيٌرعن مؤسستها ونشاطاتها في حقل التراث  الفلسطيني اضافة الى كتابها القيم الذي صدر مؤخرا حول التراث الفلسطيني وهو الكتاب الذي يعتبر مرجعا هاما في هذه المسألة المتعلقة بالتاريخ والحضارة والتراث العربي الفلسطيني.

 شارك في هذه الامسية نخبة من المثقفين والادباء والمفكرين والمختصين بالشؤون الثقافية والفكرية والعلمية حيث قامت السيدة ليليان منصور بالترحيب بالحضور متحدثة عن شخصية السيدة حنان منيٌر وانجازها الثقافي والعلمي والتراثي الهام.

 افتتحت الامسية بكلمة سيادة المطران عطاالله حنا رئيس اساقفة سبسطية الارثوذكس الذي شكر السيدة حنان وزوجها الاستاذ فرح على ما بذلوه من جهود وقال بان  مؤسسة التراث الفلسطيني في نيوجيرسي ورئيستها السيدة حنان منيٌر وكل اصدقاء المؤسسة في امريكا انما يدافعون عن اصالة شعبنا وتراثه وهويته وجذوره    ويبرزون عدالة هذه القضية امام الكثيرين من الاوساط الامريكية المثقفة وتمنى سيادته للسيدة حنان وزوجها ولمؤسسة التراث الفلسطيني مزيدا من التقدم والنشاطات والفعاليات التي تبرز الوجه الحضاري الانساني التاريخي والتراثي لشعبنا الفلسطيني امام الاجانب.

اما السيدة حنان منيٌر فقد اسهبت في حديثها وشرحها عن كتابها الذي قامت بتوقيعه بعد الانتهاء من الامسية الثقافية ، اما زوجها الاستاذ فرح منيٌر فقد تحدث عن المراحل التي مرت بها المؤسسة ورئيستها حنان منيٌر حتى وصلنا الى هذا الانجاز الكبير باصدار هذا المجلد الضخم الذي يحتوي على هذا الكم الهائل من الصور والمعلومات التاريخية.

 في الختام اجابت السيدة حنان على اسئلة الحضور حيث قامت بتوقيع الكتاب وتوزيعه على بعض المعنين المشاركين.

 ومن ثم اقيم حفل استقبال بهذه المناسبة.

 يذكر ان فعاليات ثقافية مشابهه ستقام على شرف السيدة حنان منيٌر في القدس والناصرة وغيرها من الاماكن.

 

Click image to enlarge

 

الناصرة: أمسية مميزة للباحثة حنان قرمان منيّر حول الأثواب التقليدية الفلسطينية

من: أنور أمارة - مراسل موقع العرب وصحيفة كل العرب - الناصرة

الخميس, 07 حزيران 2012 16:31:56

 

ألرئيس محمود عبٌاس وصف العمل بالإنجاز الثقافي والوطني والحضاري الكبير وقام بإهداء 200 نسخة من هذا الكتاب لجميع رؤساء دول العالم

مركز محمود درويش استضاف مساء أمس الباحثة حنان قرمان منيّر احتفالا بتوقيع كتابها المتميز وإلقاء محاضرة عن تارخ الأثواب الفلسطينية والتراث الشعبي القديم

فرح منيٌر تحدث عن أهداف الكتاب والرسالة الوطنية والإنسانية والتاريخية التي يحملها وشرح الأسباب التي دفعته هو وزوجته حنان لإصدار الكتاب في الولايات المتحدة. استضاف مركز محمود درويش الثقافي البلدي في مدينة الناصرة مساء أمس الباحثة حنان قرمان منيٌر من أجل توقيع كتابها المتميز "الأثواب التقليدية الفلسطينية: نشأة وتطور" وإلقاء محاضرة عن تاريخ الأثواب الفلسطينية والتراث الشعبي القديم. وقد حضرت الباحثة الفلسطينية من الولايات المتحدة الى البلاد حيث تعيش هناك لتقديم سلسلة من المحاضرات ولتوقيع كتابها الجديد والمتميّز وهو مطبوع بشكل فاخر على ورق مصقول وبحجم كبير، إذ يشمل الكتاب 750 صورة متنوعة للأزياء الفلسطينية من جميع مناطق فلسطين، وبحثا ً عن العلاقة التاريخية ما بين الزي الفلسطيني وأزياء الحضارة الأوغارتية التي نشأت في بلادنا

الناصرة: أمسية مميزة للباحثة حنان قرمان منيّر حول الأثواب التقليدية الفلسطينية
من اليسار : حنان قرمان منيٌر الى جانب زوجها فرح منيٌر ورئيس بلدية الناصرة رامز جرايسي وعقيلته

وقد حضر الأمسية حشد غفير من أهالي الناصرة والمنطقة، ورئيس بلدية الناصرة المهندس رامز جرايسي وعقيلته. وعبر الحضور عن إعجابهم بهذا الكتاب المميز وبما يحوتيه من معلومات قيّمة عن تاريخ وتراث الشعب الفلسطيني.

حضارة الشعب الفلسطيني
وافتتحت الأمسية بترحيب من مدير مركز محمود درويش الثقافي فؤاد عوض، ومن ثم ألقى المهندس رامز جرايسي رئيس بلدية الناصرة كلمة شكر للباحثة حنان قرمان منيّر على حضورها الى الناصرة والقاء هذه المحاضرة القيمة، كما وعبر عن إعجابه بهذا الكتاب الذي يعبر عن حضارة وتاريخ الشعب الفلسطيني

رسالة وطنية وإنسانية
ورافق حنان في تقديم الكتاب زوجها ورفيق دربها فرح منيٌر والذي تحدث عن أهداف الكتاب والرسالة الوطنية والإنسانية والتاريخية التي يحملها، وشرح خلال كلمته الأسباب التي دفعته هو وزوجته حنان لإصدار الكتاب في الولايات المتحدة وذلك لتغيير صورة الفلسطينيين هناك والتأكيد على تراثهم وحضارتهم وفنهم كباقي شعوب الأرض. أما الباحثة حنان فقد أثلجت صدور الحاضرين بمحاضرتها الشيقة ومعلوماتها القيمة، حيث أنها ولسنوات طويلة قامت بإعداد هذا الكتاب الضخم الأول من نوعه على المستوى العالمي فيما يتعلق بالتراث الفلسطيني وخاصة مسألة التطريز، كما وأنها قدمت عرضاً موجزاً مدعوماً بالشرائح الملوٌنة عن أبحاثها وكتابها  عن المصادر والوثائق التاريخيٌة الداعمة لأبحاثها

إنجاز ثقافي ووطني
يذكر بأن الرئيس محمود عبٌاس بعث رسالة شخصيٌة للباحثة وزوجها وصف هذا العمل بالإنجاز الثقافي والوطني والحضاري الكبير، وقام بإهداء 200 نسخة من هذا الكتاب لجميع رؤساء دول العالم في الدورة الأخيرة للجمعيٌة العامة للأمم ألمتحدة

حضارة الشعب الفلسطيني
تعتبر الباحثة حنان قرمان منيٌر من أهم الباحثات في هذا المجال، وهي شريك مؤسس ورئيس مؤسسة التراث الفلسطيني في الولايات المتحدة، كما أنها مؤسسة تعنى بموضوع الأثواب التقليدية الفلسطينية والتي تهدف الى تعريف الشعب الأمريكي خاصة  والشعوب الأوروبية عامة بحضارة الشعب الفلسطيني، حيث قدّمت الكثير من المحاضرات والأبحاث في فنون النسيج الفلسطيني لأكثر من عشرين عامًا. تحمل حنان أيضًا شهادتها في علم الأحياء الجزيئية، وقد عملت في مجال البحوث الدوائية لأكثر من ثلاثة عقود 

الناصرة: أمسية مميزة للباحثة حنان قرمان منيّر حول الأثواب التقليدية الفلسطينية

الناصرة: أمسية مميزة للباحثة حنان قرمان منيّر حول الأثواب التقليدية الفلسطينية

الناصرة: أمسية مميزة للباحثة حنان قرمان منيّر حول الأثواب التقليدية الفلسطينية

الناصرة: أمسية مميزة للباحثة حنان قرمان منيّر حول الأثواب التقليدية الفلسطينية

الناصرة: أمسية مميزة للباحثة حنان قرمان منيّر حول الأثواب التقليدية الفلسطينية

 

Hanan's Presentation in Nazareth on youtube

Click links below to watch

http://www.youtube.com/watch?v=lPw6lwnH2Hw

http://ashams.com/art,87131

http://www.gafra.net/article.asp?newsid=3302

 

 

Traditional Palestinian Costume: Origins and Evolution

The book reflects the historical and cultural richness of Palestine and the Arab world through costumes and embroidery. It presents the most exhaustive and up-to date study of the origins of Palestinian embroidery and costume — from antiquity through medieval Arab textile arts to the present. Also, it documents the evolution of costume and the textile arts in Palestine in the nineteenth and early twentieth century region by region.

 

We invite you to acquire it for your personal library and to gift it to family, friends, libraries and educational institutions.

Hardcover - 10" x 14" - 560 pages - Over 700 photos - Clam-Shell box
List price - $200
Price through Foundation - $165

Copies autographed by the author are available only through the Foundation.
Payable by check to "PHF" at the address below:
Palestinian Heritage Foundation
P.O. Box 531, West Caldwell, NJ 07007-0531

For shipping and handling within the continental United States, please add $10 per book. For more information, contact Farah@PalestineHeritage.org.

 

 

Book Reviews:

Hussein Ibish's review in NOW Lebanon. August 2011
http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=299083

                                                                                                                                                                                                                                    
                               This Week in Palestine, Book of the Month.
http://www.thisweekinpalestine.com/details.php?id=3489&ed=197&edid=197
                                                                     

The Washington Report on Middle East Affairs
http://www.wrmea.com/digital-issue/10872-books-traditional-palestinian-costume-origins-and-evolution.html
 

The LINK

http://www.ameu.org/Related-Articles/test.aspx

 

 

We’re on Facebook!

For the latest PHF updates and photos, visit us at:

www.Facebook.com/PalestinianHeritageFoundation

 

 

 

Palestinian Costumes & Embroidery: A Precious Legacy

Available in VHS and DVD formats

A Review By Shira

http://www.shira.net/videorevws/palestinian.htm 

Copyright © 2006, Palestinian Heritage Foundation. All rights reserved worldwide.
Privacy policy
Last Updated: Wednesday, February 24, 2016